Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tatverdächtige (n.) , [pl. Tatverdächtigen] , {Recht}
    المشتبه في ارتكابه جرم {قانون}
    relevante Treffer
    suspekt (adj.)
    مُشتَبَه به
    berüchtigt (adj.) , [berüchtigter ; am berüchtigtsten ]
    مُشْتَبَهٌ
    mutmaßlich (adj.)
    مشتبه به
    ein mutmaßlicher Täter
    المجرم المشتبه
    verdächtig (adj.)
    مشتبه فيه
    dringend verdächtig (adj.) , {Recht}
    مشتبه به بقوة {قانون}
    mutmaßlicher Täter (n.) , {Recht}
    الجاني المشتبه به {قانون}
    die Identifizierung eines Verdächtigen
    تحديد المشتبه به
    ein Verdächtiger (n.) , {Recht}
    مشتبه فيه {قانون}
    der Beschuldigter (n.) , [pl. Beschuldigter] , {Recht}
    مشتبه فيه {قانون}
    ein Terrorverdächtiger (n.) , {Pol,Recht}
    إرهابي مشتبه به {سياسة،قانون}
    der Verdächtige (n.) , [pl. Verdächtigen] , {Recht}
    مشتبه فيه {قانون}
    belasten (v.) , {Recht}
    جَرَّم {قانون}
    inkriminieren (v.)
    جرم
    sicherlich (adv.)
    لا جَرَمَ
    kriminalisieren (v.)
    جَرَّمَ
    das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
    جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ] ، {قانون}
    die Straftat (n.) , [pl. Straftaten] , {Recht}
    جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ] ، {قانون}
    das Verschulden (n.)
    جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ]
    die Schuld (n.) , [pl. Schulden]
    جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ]
    die Versündigung (n.)
    جُرم
    die Krankheitsverdächtige (n.) , Pl., {Med}
    أشخاص مشتبه في مرضهم {طب}
    die Verdachtsfälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات مشتبه فيها {طب}
    der Verdachtsfall (n.) , {Med}
    حالة مشتبه فيها {طب}
    die üblichen Verdächtigen Pl.
    المشتبه بهم المعتادون
    die Terrorverdächtige (n.)
    إرهابية مشتبه فيها
    der Hauptverdächtige (n.) , {Recht}
    المشتبه فيه الرئيسي {قانون}
    die Mittäterschaft (n.) , {Recht}
    مشاركة في الجرم {قانون}
    die Begehung der Tat {Recht}
    ارتكاب الجرم {قانون}